完整使用手冊手冊總覽

Smart Meeting完整使用手冊

會議操作、聊天、設備設定、排程與遠端指導。

開始閱讀2026.11 版 / 18 個章節

畫面中的帳號與伺服器為範例;請使用所屬單位提供的資料。點擊圖片可放大查看。

開始使用
01

開始使用

新版介面與閱讀方式

Smart Meeting 的實際畫面以 FacePro Plus 品牌呈現。使用者可在瀏覽器完成會議建立、邀請、翻譯轉寫與 AI 摘要。

  1. 先完成登入 → 創建/加入 → 翻譯轉寫 → AI 摘要,再依需要查閱其他操作。

瀏覽器

建議使用 Edge、Chrome、Safari;實際功能依瀏覽器與部署版本而異。

裝置權限

允許會議網站使用麥克風與攝影機;若曾拒絕,可至網站權限重新設定。

介面用語

本手冊以新版畫面標籤為主,例如「創建會議」「翻譯設定」「AI 助手」。

02

開始使用

登入 Smart Meeting

  1. 在瀏覽器開啟 Smart Meeting:https://meeting.sfvmeet.com/。
  1. 輸入帳號與密碼後登入,確認進入 FacePro Plus 主畫面。
  1. 首次進入會議時,允許瀏覽器使用麥克風與攝影機。
圖 01 新版網頁登入頁
建立與加入會議
03

建立與加入會議

主畫面與開始會議

  1. 登入後,主畫面中央提供「創建會議」與「加入會議」。
  1. 左側為功能導覽與聯絡人清單;上方提供查找欄。
  1. 需要自行主持會議時,點選中央「創建會議」。
圖 02 FacePro Plus/Smart Meeting 新版首頁
04

建立與加入會議

創建會議與邀請成員

  1. 填寫會議主題,展開基本選項確認開始時間、時長與會議類型。
  1. 在下方「查找」輸入對方 ID,點選要邀請的人員;已選名單會顯示於右側。
  1. 核對主題、時長與人員後,按右上角「創建」。
圖 03 新版創建會議頁

建立前請確認會議時長。

05

建立與加入會議

接受邀請與加入會議

  1. 收到會議邀請後,確認邀請內容並點選「加入」。
  1. 若是從首頁加入,使用「加入會議」入口,依畫面填入會議 ID 及必要資料。
  1. 完成入會後,確認麥克風與鏡頭狀態,再開始討論。
圖 04 新版會議邀請提示
翻譯與會議摘要
06

翻譯與會議摘要

會議畫面與翻譯入口

  1. 會議底部工具列提供語音轉文字、分享、音訊與視訊等操作。
  1. 需要翻譯時,點選右下角「更多」,再開啟「翻譯設定」。
  1. 完成語言設定後再啟用轉寫,讓辨識語言與實際發言相符。
圖 05 新版會議主畫面
07

翻譯與會議摘要

設定來源語言與翻譯語言

  1. 在「原始音訊」選擇自己實際使用的語言。
  1. 在「翻譯顯示」選擇要閱讀的目標語言。
  1. 需要同時閱讀原文與譯文時,開啟「顯示雙語翻譯」。
圖 06 翻譯設定:原始音訊、翻譯顯示與雙語

範例為繁體中文轉英文;語言選項以目前服務提供的清單為準。

08

翻譯與會議摘要

啟用語音轉文字

  1. 點選底部中央的語音轉文字按鈕,開啟轉寫面板。
  1. 開始說話後,檢查文字區是否出現發言者及內容。
  1. 若內容未出現,先確認麥克風、來源語言及轉寫服務是否啟用。
圖 07 語音轉文字工具區
09

翻譯與會議摘要

開啟 AI 助手與產生摘要

  1. 展開翻譯/轉寫按鈕旁的下拉選單,點選「開啟 AI 助手」。
  1. 在會議最後再次開啟選單,點選「產生摘要…」。
  1. 等待摘要畫面開啟,確認輸出內容,再依實際介面處理。

先啟用轉寫並累積會議內容,再產生摘要;AI 摘要仍需由會議人員確認。

10

翻譯與會議摘要

查看與產生會議摘要

  1. 開啟會議摘要面板,等待範本載入,選取需要的範本與輸出語言。
  1. 點選右上方「產生」,等待摘要內容顯示。
  1. 檢查會議重點、決議與後續工作是否正確;完成後可依可用的「下載」或「發送」選項處理。
圖 10 新版會議摘要面板與產生按鈕

圖中為尚未產生內容的面板;須在此面板按「產生」建立摘要,完成後再確認可用的輸出選項。

協作與管理
11

協作與管理

聯絡人與聊天

  1. 在新版首頁左側聯絡人或聊天入口選取對象;可使用搜尋欄查找姓名或 ID。
  1. 在對話中輸入訊息,或使用圖片、文件及表情工具。
  1. 群聊可新增成員與查看詳情;群組建立、刪除與訊息管理依目前權限提供。
12

協作與管理

個人與設備設定

  1. 從設定入口開啟使用者資料、音訊及視訊設定。
  1. 確認所需麥克風、喇叭及攝影機;依連線情況調整可用編碼、視訊大小與幀率。
  1. 在個人頭像或設定中進行名稱、聯絡資訊、密碼、語言與登出管理。

自動加入 MCU 會議等選項請依工作需求設定。

13

協作與管理

排程與日曆

  1. 建立會議時可依需求指定未來時間、時長與密碼。
  1. 透過會議列表查看目前、預約與歷史會議;由詳情取得會議 ID 或邀請連結。
  1. 使用新版首頁的日曆入口查看預約日期、時段及主題。
圖 15 會議日曆
14

協作與管理

遠端專家指導

  1. 選取現場端視訊後開啟控制功能。
  1. 使用標記、凍結與截圖進行視覺化指導;必要時取得高畫質照片。
  1. 依設備能力使用縮放、PTZ 雲台、前後鏡頭切換、位置、閃光燈與手動對焦。
圖 16 網頁專家控制工具

功能需要專家權限與遠端設備配合。

15

協作與管理

螢幕分享與錄製

  1. 從新版會議底部的螢幕分享圖示開啟分享選擇,選擇螢幕、視窗、分頁或圖片。
  1. 在瀏覽器的分享選擇器確認內容,再開始分享;完成後停止分享。
  1. 若帳號具有錄製權限,可啟動錄製並依畫面提示儲存檔案。

入口見「會議畫面與翻譯入口」。可分享內容依瀏覽器提供。

16

協作與管理

主持人與會議管理

成員角色

主席及聯席主席協助管理會議;專家權限用於遠端指導。

會議資訊與版面

查閱 ID、起訖時間,並選擇適合的畫面配置。

聊天權限

可設定全體禁言、僅私聊主持人、僅公開聊天及自由聊天;等候室聊天依部署提供。

虛擬背景

以光線均勻、背景單純的場景取得較佳效果;依介面選擇背景。

分享與錄製權限

主持人可透過會議設定控制是否允許成員分享桌面與錄製。

可操作項目依登入角色及部署權限顯示。

問題排除
17

問題排除

網路參考與常見問題

H.264 頻寬參考

單路視訊:約 1080p 1.8 Mbps、720p 1.2 Mbps、VGA 600 Kbps、CIF 400 Kbps、QCIF 180 Kbps;僅供規劃參考。

網站沒有聲音/影像

檢查瀏覽器網站權限、裝置選擇與會議麥克風/鏡頭開關。

翻譯沒有內容

確認轉寫已啟動、來源語言正確,並確認帳號服務權限。

摘要沒有內容

先累積可用轉寫內容,確認 AI 助手已開啟,再產生摘要。

效能參考

一般端 Core i5/8 GB RAM;專家端 Core i7/16 GB RAM 與 SSD。並非最低規格認證。

18

問題排除

問題排除與技術支援

無法登入

確認帳號、密碼與所屬伺服器;確認網路可正常連線。

沒有聲音或影像

確認麥克風/鏡頭未關閉,檢查系統權限及選用裝置;確認主持人是否限制發言。

影像延遲或模糊

改用穩定網路,降低視訊解析度,或暫時切換語音模式。

找不到控制功能

確認使用者角色與專家權限;部分功能需遠端設備支援。

聯絡技術支援

support@softfoundry.com 官網:https://www.fpxpert.com

回報時提供平台、App 版本、發生時間、問題步驟及相關畫面;需提供日誌時依技術支援指示操作。

SoftfoundrySmart Meeting 完整使用手冊

Softfoundry International Pte Ltd

Copyright © 2026。保留所有權利。

回到頂端

搜尋使用手冊